Suspensión concentrada
Sustancias Activas: Alfa-cipermetrina
QUÍMICA LUCAVA, S.A. DE C.V.

COMPOSICIÓN PORCENTUAL:

Porcentaje en peso

Ingrediente activo

Alfacipermetrina: Mezcla racémica de (R)-a-ciano-3-fenoxibencil (1S)-cis-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimeticiclopropanocarboxilato y (S)-a-ciano-3-fenoxibencil (1R)-cis-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato

5.45%

(Equivalente a 60 g de I.A./L a 20°C)

Ingredientes inertes

Diluyente, antiespumante, cosolventes, dispersantes, espesantes y preservativo

94.55%

Total

100.00%

PRECAUCIÓN

Nocivo en caso de ingestión

Nocivo por el contacto con la piel

Nocivo si se inhala

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Durante la manipulación del producto, preparación de la mezcla y carga del equipo de aplicación, use overol impermeable de manga larga con capucha integrada, guantes impermeables, lentes de seguridad, botas de neopreno y mascarilla provista de cartuchos contra vapores.

Al final de la jornada laboral se deberá descontaminar el equipo de protección personal y almacenar en el lugar de trabajo.

No reutilice el envase.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO


PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO:

• No coma, beba o fume cuando esté utilizando el producto.

• No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.

• Manténgase fuera del alcance de los niños, mujeres embarazadas, en lactancia y animales domésticos.

• Lávese las manos después de utilizar el producto y antes de consumir alimentos.

• No aplique el producto sin el equipo de protección adecuado.

• No almacenar en casas habitación.

• No destape las boquillas con la boca.

• Los menores de 18 años no deben manejar el producto.

• No mezcle o prepare el producto con las manos, use guantes, use un trozo de madera u otro material apropiado.

• Al final de la jornada de trabajo báñese y póngase ropa limpia.

• No se ingiera, inhale y evítese el contacto con los ojos.

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

ESCARAMUZA 6 SC es un insecticida-acaricida piretroide que actúa por contacto e ingestión indicado para el control de insectos voladores y rastreros, formulado como suspensión concentrada para ser aplicado en superficies y en el suelo mediante pulverización de gota.

Su aplicación debe ser efectuada por profesionales en el control de plagas urbanas.

ÚSESE EXCLUSIVAMENTE POR APLICADORES DE PLAGUICIDAS AUTORIZADOS POR LA SECRETARÍA DE SALUD

Nombre común

Nombre científico

Modo de aplicación

Dosis

Mosquitos

Culex spp, Aedes spp, Anopheles spp

Aplique sobre la superficie donde los insectos se posan

En infestaciones ligeras y aplicación de mantenimiento:

5 ml de ESCARAMUZA 6 SC en 1 L de agua, para cubrir una superficie de 20 m2.

(25 ml / 5 L para cubrir 100 m2).

Para infestaciones fuertes o en superficies sucias o porosas:

10 ml de ESCARAMUZA 6 SC en 1 L de agua, para cubrir una superficie de 20 m2.

Moscas

Musca domestica

Fannia spp

Drosophila spp

Cucarachas:

Germánica

De banda café

Café

Oriental

Americana

Blatella germánica

Supella supellectilium

Periplaneta fuliginosa

Blatta orientalis

Periplaneta americana

Aplique en grietas, hendiduras, alrededor de conductos de servicios, detrás y debajo de electrodomésticos y mobiliario

Aplique en bandas de 10 cm de ancho el exterior de puertas y ventanas para evitar el ingreso de los insectos

Arañas

Latrodectus mactans,

Loxosceles spp

Alacranes

Centruroides spp

Grillo

Acheta domesticus

Hormigas:

Cosechadora

De fuego

Argentina

Faraona

De cabeza grande

Del pavimento

Pequeña hormiga del fuego

Doméstica

Carpintera

Pogonomyrmex sp

Solenopsis sp

Iridomyrmex humilis

Monomorium pharaonis

Pheidole megacephala

Tetramorium sp

Wasmannia auropunctata

Tapinoma spp

Camponotus spp

Aplique alrededor de los nidos y a lo largo de sus vías de paso

Aplique en bandas como barrera a los lugares de entrada

Chinches

Chinche de la cama

Triatoma spp

Rhodnius prolixus

Cimex spp

Aplique sobre el armazón de la cama y alrededor de la cama en muros, suelos y mobiliario

Aplique principalmente en las grietas y hendiduras

Escarabajo de las alfombras

Anthrenus scrophulariae

Attagenus unicolor

Anthrenus verbasci

Anthrenus pimpinellae

Aplique en grietas y hendiduras donde estas plagas habitan comúnmente

20 ml de ESCARAMUZA 6 SC diluido en 5 L de agua para cubrir una superficie de 20 m2.

Frecuencia de aplicación: Aplicarse a un intervalo de 3 a 4 semanas entre aplicaciones o antes dependiendo del tipo de superficie ó infestación.

Tiempo de reentrada a zonas tratadas: 12 horas.

QUÍMICA LUCAVA, S.A. DE C.V.

Oficinas corporativas y planta: Carretera Panamericana km 284 - Col. 2da. Fracción de Crespo - 38110 Celaya, Guanajuato - Tel.: (461) 192 06 00, exts. 120-121

Fax: (461) 192 06 00 - Lada sin costo: 800-752-7478 - e-mail: atencion-clientes@quimicalucava.com.mx - www.grupolucava.com

MÉTODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: ESCARAMUZA 6 SC debe ser aplicado en dilución con agua. Utilice su equipo de protección personal indicado en la sección de Precauciones y advertencias de uso. Abra el envase quitando el sello cuidadosamente para evitar salpicaduras de producto.

Preparación de la solución de aplicación: Vacíe agua en el tanque de aplicación hasta ¾ partes de la cantidad requerida, mida con una probeta la dosis recomendada para la plaga a controlar de ESCARAMUZA 6 SC y añádala al tanque de aplicación, agite mientras agrega el resto de agua, cierre el taque y agite enérgicamente. Aplique el producto. Vuelva agitar el tanque antes de volver a usarlo si se interrumpe momentáneamente el tratamiento.

CONTRAINDICACIONES: No aplique ESCARAMUZA 6 SC durante la preparación de alimentos o manipulación de forrajes.

No realice las aspersiones si hay población que pueda entrar en contacto directo con el producto, de suceder lo anterior, aplicar las medidas de emergencia enunciadas en la etiqueta.

INCOMPATIBILIDAD: ESCARAMUZA 6 SC debe aplicarse solo, no se recomienda su uso en mezcla con otros plaguicidas.

PRIMEROS AUXILIOS:

En caso de intoxicación, consiga inmediatamente atención médica.

Mientras tanto, se deben aplicar los siguientes primeros auxilios:

En caso de inhalación: Retirar a la persona intoxicada de la fuente de contaminación para evitar mayor contacto.

En caso de contacto con piel: Remover inmediatamente la ropa contaminada.

Lavar la piel con abundante agua y jabón.

En caso de contacto con los ojos: Enjuagar muy bien con agua limpia los ojos con agua por 15 minutos.

En caso de ingestión: Si el paciente está consciente, no provoque el vómito.

Si el paciente está inconsciente, no administré nada por la boca.

EN CASO DE INTOXICACIÓN,

LLEVE AL PACIENTE CON EL MÉDICO

Y MUÉSTRELE
LA ETIQUETA

En caso de intoxicación llamar al centro de atención a intoxicaciones (ATOX): 01 800 000 2869

RECOMENDACIONES AL MÉDICO:

Grupo químico: Piretroide.

Antídoto: No hay antídoto específico.

Tratamiento específico: El tratamiento es sintomático.

En caso de ingestión considerar la realización de lavado gástrico dentro de las primeras 4 horas.

En caso de sobreexposición severa, el paciente deberá ser mantenido en observación de acuerdo a lo que indique su condición.

En caso de convulsiones tratar con anticonvulsivos. En caso de irritación de la piel tratar con cremas antihistamínicas.

Signos y síntomas de intoxicación: Las personas expuestas al producto continuamente o por tiempo prolongado, pueden ser afectadas por vía dérmica: produciendo dermatitis eritematosa vesicular papilar y reacciones de hipersensibilidad tipo anafiláctico, locales como salpullido, dermatitis y conjuntivitis.

Por vía inhalatoria: produce estornudos, hiperactividad bronquial (crisis asmática), neumonitis química.

Por vía oral: produce sialorrea, temblor, ataxia, cefalea, vómito, diarrea, prurito, hipotensión, convulsiones y shock anafiláctico.

MEDIDAS DE PROTECCIÓN AL AMBIENTE:

• Durante el manejo del producto, evite la contaminación de suelos, ríos, lagunas, arroyos, presas, canales o depósitos de agua, no lavando o vertiendo en ellos residuos de plaguicidas o envases vacíos.

• Maneje el envase vacío y los residuos del producto conforme a lo establecido en la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, su reglamento o al Plan de Manejo de Envases Vacíos de Plaguicidas, registrado ante la SEMARNAT.

• El uso inadecuado del producto puede contaminar el agua subterránea. Evite manejarlo cerca de pozos de agua y no lo aplique en donde el nivel de los mantos acuíferos sea poco profundo (75 cm de profundidad) y los suelos sean muy permeables (arenosos).

• En caso de derrames, se deberá usar equipo de protección personal y recuperar el producto derramado con algún material absorbente (por ejemplo, tierra o arcilla), colectar los desechos en un recipiente hermético y llevarlo al centro de acopio de residuos peligrosos autorizado más cercano.

• Realice el triple lavado del envase vacío y vierta el agua de enjuague en el depósito o contenedor donde prepare la mezcla para aplicación.

Categoría ecotoxicológica: El producto es extremadamente tóxico para animales (peces, invertebrados acuáticos) y plantas acuáticas (algas y plantas vasculares).

El producto es altamente tóxico para abejas.

No lo aplique cuando el cultivo o las malezas están en flor y cuando las abejas se encuentren libando.

GARANTÍA: Química Lucava, S.A. de C.V., garantiza el contenido porcentual del producto, pero como su dosificación, almacenaje, manejo y aplicación está fuera de su control, no se hace responsable de los resultados que se obtengan con el mismo.