INSTRUCCIONES DE PRIMEROS AUXILIOS:
En caso de contacto accidental con el producto: Quitar rápidamente la ropa contaminada. Eliminar zapatos y otros artículos de cuero que no puedan ser descontaminados.
Contacto con la piel: Lavar con abundante agua y jabón. Si hay irritación y persiste, llamar al médico.
Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua limpia por al menos 15 minutos. Si hay irritación y persiste, llamar al médico.
Si es Ingestión: Tomar abundante agua. No inducir vómito, nunca dar nada por boca a una persona inconsciente. Llamar al médico.
Si es inhalado: Trasladar a un ambiente no contaminado. Si hay dificultades respiratorias o molestias, llamar al médico.
EQUIPOS Y VOLUMEN DE MEZCLA: VERSUS 500 SC debe ser diluido en agua y aplicado garantizando un cubrimiento total de las estructuras de las plantas. Se puede aplicar por vía terrestre y en forma dirigida, utilizándose los equipos convencionales (pulverizadoras manuales, autopropulsadas y/o acopladas a tractor) los cuales deben estar en perfectas condiciones de uso (limpios y calibrados), que permitan que el producto tenga un óptimo desempeño; seguir los métodos de calibración recomendados por el fabricante del equipo a ser utilizado, utilizar boquillas de cono hueco y presión constante para evitar que gotas muy pequeñas sean desplazadas y causen daño al cultivo o plantas no objetivo de control. Para preparar la mezcla de aplicación, agite bien el envase antes de dosificar, efectuar una pre-dilución de la dosis de uso por hectárea, indicada en el cuadro de usos autorizados, llene el tanque hasta la mitad de su capacidad con agua, luego agregar la dosis recomendada del producto agitando continuamente y completar el volumen de agua. Continúe agitando hasta homogeneizar la mezcla. Realice el triple lavado del envase y agréguelo a la mezcla. La mezcla se debe aplicar inmediatamente. Limpie bien el equipo usado después de aplicar el producto para que no haya daño a cultivos susceptibles que se asperjen después.
Volúmenes de mezcla recomendados:
Aplicación terrestre: 1000-1200 L/ha.
FRECUENCIA Y ÉPOCA DE APLICACIÓN: Se recomienda la aplicación de VERSUS 500 SC de acuerdo con la tabla de usos, condiciones ambientales y con base a los resultados del monitoreo y el umbral de daño económico, aplicándose dentro de un programa de rotación con otros fungicidas de diferente mecanismo de acción, y complementando con demás prácticas de manejo integrado de cultivo y recomendaciones del Comité de Prevención de Resistencia a Fungicidas (FRAC).
INSTRUCCIONES DE USO Y MANEJO: CONSULTE CON UN INGENIERO AGRÓNOMO.
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Y APLICACIÓN:
— Peligroso si es inhalado. Evitar respirar (polvo, vapor o aspersión).
— Causa irritación moderada a los ojos.
— El contacto prolongado o repetido puede causar reacciones alérgicas en ciertas personas.
VERSUS 500 SC es un producto MODERADAMENTE PELIGROSO, sin embargo, se recomienda observar todas las precauciones en el manejo y la aplicación de plaguicidas.
CUADRO DE USOS AUTORIZADOS:
|
Cultivo |
Enfermedad |
Dosis |
Época de aplicación |
P.C. |
P.R. |
|
Rosas |
Mildeo velloso (Peronospora sparsa) |
0.8 L/ha |
Iniciar aplicaciones cuando se observen los primeros síntomas del patógeno en la planta, o cuando las condiciones del ambiente sean altamente favorables para su desarrollo. |
N.A |
4 horas |
|
PR: Periodo de reingreso: (horas). PC: Periodo de carencia: (días). N.A: No aplica. |
|||||
COMPOSICIÓN GARANTIZADA:
Ingrediente activo: Dimetomorph 500 g/L.
Nombre químico: (E,Z) 4-[3-(4-chlorophenyl)-3-(3,4-dimethoxyphenyl)-1-oxo-2-propenyl]morpholine.
COMPATIBILIDAD Y TOXICIDAD: Se recomienda hacer una prueba previa de compatibilidad, bajo responsabilidad del usuario, para observar los aspectos físicos de las mezclas y sus reacciones sobre las plantas tratadas en los días siguientes a la aplicación. Si se aplica de acuerdo con las recomendaciones de la etiqueta, no se esperan problemas de fitotoxicidad. Para variedades nuevas se recomienda hacer pruebas de fitotoxicidad.
Debido al alto número de especies ornamentales, que dificultan el desarrollo de pruebas de eficacia agronómica para el registro de este plaguicida en cada una de ellas, el usuario asume la responsabilidad del uso del producto en las especies de flores y plantas ornamentales no indicadas en el cuadro de uso, para lo cual deberá realizar una prueba preliminar con el objeto de evaluar el riesgo de fitotoxicidad del plaguicida antes de realizar una aplicación generalizada.
LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
MANTÉNGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
DESCRIPCIÓN: VERSUS 500 SC es un fungicida específico para el control de patógenos oomicetos, a base de Dimethomorph perteneciente al grupo ácido cinámico, sistémico con acción preventiva, curativa y de alta capacidad para inhibir la esporulación de los hongos, inhibe la formación de la pared celular en los diferentes estados de desarrollo de los hongos.
VERSUS 500 SC actúa bloqueando todas las fases en las que interviene la formación de la membrana celular, tales como la germinación de las esporas, la formación del tubo germinativo y de los haustorios, el crecimiento de las hifas y la formación de las oosporas, eliminando completamente el patógeno.
ADVERTENCIA: “Ningún envase que haya contenido plaguicida debe utilizarse para contener alimentos o agua para consumo”.
DESPUÉS DE USAR EL CONTENIDO, ENJUAGUE TRES VECES EL ENVASE Y VIERTA LA SOLUCIÓN EN LA MEZCLA DE APLICACIÓN Y LUEGO INUTILÍCELO TRITURÁNDOLO O PERFORÁNDOLO Y DEPOSÍTELO EN EL LUGAR DESTINADO POR LAS AUTORIDADES LOCALES PARA ESTE FIN.
NOTA AL MÉDICO: No hay antídoto específico. Aplique tratamiento sintomático. Efectuar lavado de estómago y administrar a continuación carbón medicinal y sulfato sódico. No hay antídoto específico. Aplique tratamiento sintomático.
“EN CASO DE INTOXICACIÓN LLAME AL MÉDICO INMEDIATAMENTE O LLEVE EL PACIENTE AL MÉDICO Y MUÉSTRELE LA ETIQUETA Y LA HOJA INFORMATIVA”.
MEDIDAS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE:
— “Respetar las franjas de seguridad mínima de 10 metros para aplicación terrestre y 100 metros para aplicación aérea, distantes de cuerpos o cursos de agua, carreteras, troncal, núcleos de población humana y animal, cultivos susceptibles de daño por contaminación, o cualquier otra área que requiera protección. En caso de derrame, recoja y deseche acorde con la autoridad local competente”.
— No arroje los sobrantes a las fuentes de agua, ni permita que el producto caiga en estanques, ríos, lagos o demás fuentes de agua.
— Para la protección de la fauna terrestre o acuática evite contaminar áreas fuera del cultivo a tratar.
ALMACENAMIENTO Y MANEJO DEL PRODUCTO:
— “No almacenar en casas de habitación”.
— “No almacenar ni transportar conjuntamente con alimento, medicinas, bebidas ni forrajes”.
— “No reenvasar o depositar el contenido en otros envases”.
— Almacene el producto en sitio seguro retirado, bajo condiciones adecuadas que garanticen la conservación del producto (lugar oscuro, fresco y seco).
— “Conservar el producto en el envase original, etiquetado y cerrado”.
PRESENTACIÓN: 100 cc, 250 cc, 500 cc, 1 litro, 1 galón, 20 litros.
Categoría toxicológica: II
MODERADAMENTE PELIGROSO - DAÑINO
Importado y Distribuido por:
AVGUST COLOMBIA S.A.S.
Av. Carrera 45 No. 108-27 - Torre 2 - Oficina: 905
Centro Empresarial Paralelo 108 - Teléfono: +57 310-4513336
contacto@avgust.com.co - www.avgust.com.co
Bogotá, D.C., Colombia