INSTRUCCIONES DE PRIMEROS AUXILIOS:
En caso de contacto con la piel: Lavar la zona contaminada con abundante agua y jabón.
En caso de contacto ocular: Lavar los ojos con abundante agua corriente fría por al menos 15 minutos, cuidando que los párpados permanezcan abiertos. Si existe irritación consultar con un médico.
En caso de inhalación: Trasladar al paciente al aire fresco. Si no respira suminístrele respiración artificial, preferiblemente boca a boca.
En caso de ingestión: NO INDUZCA AL VÓMITO y no administrar nada por vía oral a una persona inconsciente.
Síntomas de intoxicación:
Inhalación: Puede irritar las vías respiratorias si se inhala.
Contacto con la piel: Irritante a la piel con ronchas.
Contacto con los ojos: Irritante a los ojos con lagrimeo, dolor y visión borrosa.
Ingestión: No hay información de efectos adversos significativos.
“EN CASO DE INTOXICACIÓN LLAME AL MÉDICO INMEDIATAMENTE O LLEVE EL PACIENTE AL MÉDICO Y MUÉSTRELE UNA COPIA DE LA ETIQUETA Y LA HOJA INFORMATIVA ADJUNTA”.
EQUIPOS Y VOLUMEN DE MEZCLA: TREUX 60 WG debe ser diluido en agua y aplicado garantizando un cubrimiento total de las estructuras de las malezas. Se puede aplicar por vía terrestre y aérea en forma dirigida, utilizándose los equipos convencionales (pulverizadoras manuales, autopropulsadas y/o acopladas a tractor) los cuales deben estar en perfectas condiciones de uso (limpios y calibrados), que permitan que el producto tenga un óptimo desempeño; seguir los métodos de calibración recomendados por el fabricante del equipo a ser utilizado, utilizar boquillas de cortina y presión constante para evitar que gotas muy pequeñas sean desplazadas y causen daño al cultivo o plantas no objetivo de control. Para preparar la mezcla de aplicación, agite bien el envase antes de dosificar, efectuar una pre-dilución de la dosis de uso por hectárea, indicada en el cuadro de usos autorizados, llene el tanque hasta la mitad de su capacidad con agua, luego agregar la dosis recomendada del producto agitando continuamente y completar el volumen de agua. Continúe agitando hasta homogeneizar la mezcla. La mezcla se debe aplicar inmediatamente. Limpie bien el equipo usado después de aplicar el producto para que no haya daño a cultivos susceptibles que se asperjen después.
Volúmenes de mezcla recomendados:
Aplicación terrestre: 120-150 L/ha.
Aplicación aérea: 14-16 gl/Ha.
FRECUENCIA Y ÉPOCA DE APLICACIÓN: Se recomienda la aplicación de TREUX 60 WG sobre las malezas en activo crecimiento y buenas condiciones de humedad, dentro de un programa de rotación de herbicidas de diferentes mecanismos de acción, recomendado por el Comité de Prevención de Resistencia a Herbicidas - HRAC.
INSTRUCCIONES DE USO Y MANEJO: CONSULTE CON UN INGENIERO AGRÓNOMO.
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Y APLICACIÓN:
— Causa irritación moderada a los ojos.
— El contacto prolongado o repetido puede causar reacciones alérgicas en ciertas personas.
CUADRO DE USOS AUTORIZADOS:
|
Cultivo |
Maleza |
Dosis |
PC |
PR |
|
Caña de azúcar |
Bledo (Amaranthus sp) Batatilla (Ipomoea congesta) Verdolaga (Portulaca oleracea) Escoba (Sida sp) |
15 g/ha |
N.A |
0 horas |
|
Palma de Aceite |
Hierba socialista (Emilia sonchifolia) Mortiño (Conostegia sp) Tripa de pollo (Commelina difussa) Cadillo (Xanthium strumarium) Botoncillo (Borreria sp) Mortiño negro (Clidemia hirta) Batatilla (Ipomoea sp) Dormidera (Mimosa sp) |
15 g/ha |
N.A |
0 horas |
|
Potreros |
Batatilla (Ipomoea sp) Dormidera (Mimosa sp) Escoba (Sida acuta) Cordón de Fraile (Hytis capitata) Verbena (Heliotropium indicum) Pega pega (Desmodium tortuosum) Bledo (Amaranthus dubius) Botoncillo (Spermacoce verticillata) Palo de agua (Ludwigia hyssopifolia) |
15 g/ha |
N.A |
0 horas |
|
PC: Periodo de carencia: (días). PR: Periodo de reingreso: (horas). N.A: No aplica. |
||||
COMPOSICIÓN GARANTIZADA:
Ingrediente activo: Metsulfuron-methyl 600 g/kg.
Nombre químico: methyl 2-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl) benzoate
COMPATIBILIDAD Y TOXICIDAD: Se recomienda hacer una prueba previa de compatibilidad, bajo responsabilidad del usuario, para observar los aspectos físicos de las mezclas y sus reacciones sobre las plantas tratadas en los días siguientes a la aplicación. Si se aplica de acuerdo con las recomendaciones de la etiqueta, no se esperan problemas de fitotoxicidad.
LEA CUIDADOSAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
MANTÉNGASE BAJO LLAVE Y FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
DESCRIPCIÓN: TREUX 60 WG es un herbicida sistémico perteneciente al grupo de las Sulfonilureas, selectivo a cultivos de Caña de azúcar, Palma de aceite, Pastos entre otros, para el control de malezas de hojas anchas, se absorbe a través de las hojas y raíces, con rápida translocación. TREUX 60 WG inhibe la acción de la enzima acetolactato Sintetasa, ALS, bloqueando la síntesis de los aminoácidos Valina, Isoleucina y Leucina, deteniendo el crecimiento y posterior muerte de las malezas.
ADVERTENCIA: “NINGÚN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO”.
DESPUÉS DE USAR EL CONTENIDO, ENJUAGUE TRES VECES EL ENVASE Y VIERTA LA SOLUCIÓN EN LA MEZCLA DE LA APLICACIÓN Y LUEGO INUTILÍCELO TRITURÁNDOLO O PERFORÁNDOLO Y DEPOSÍTELO EN EL LUGAR DESTINADO POR LAS AUTORIDADES LOCALES PARA ESTE FIN.
MEDIDAS PARA LA PROTECCIÓN DEL AMBIENTE:
— “Respetar las franjas de seguridad mínima de 10 metros para aplicación terrestre y 100 metros para aplicación aérea, distantes de cuerpos o cursos de agua, carreteras, troncal, núcleos de población humana y animal, cultivos susceptibles de daño por contaminación o cualquier otra área que requiera protección”.
— No arroje los sobrantes a las fuentes de agua, ni permita que el producto caiga en estanques, ríos, lagos o demás fuentes de agua.
— Para la protección de la fauna terrestre o acuática evite contaminar áreas fuera del cultivo a tratar.
— SE PROHIBE LA VENTA, COMERCIALIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ESTE PRODUCTO EN LOS TERRITORIOS COLECTIVOS DEL CONSEJO COMUNITARIO DE ALTO MIRA Y FRONTERA DE LA ZONA DE LA CUENCA DEL PACÍFICO DEL DEPARTAMENTO DE NARIÑO, DE ACUERDO CON LO PROFERIDO POR EL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE CALI, EN EL FALLO 52835-31-21-001-2013-00012-01 DEL 22 DE ABRIL DE 2013.
ALMACENAMIENTO Y MANEJO DEL PRODUCTO:
— “No almacenar en casas de habitación”.
— “No almacenar ni transportar conjuntamente con alimento, medicinas, bebidas ni forrajes”.
— “No reenvasar o depositar el contenido en otros envases”.
— Almacene el producto en sitio seguro retirado, bajo condiciones adecuadas que garanticen la conservación del producto (lugar oscuro, fresco y seco).
— “Conservar el producto en el envase original, etiquetado y cerrado”.
PRESENTACIÓN: 15 gramos.
Categoría toxicológica: III
LIGERAMENTE PELIGROSO-CUIDADO
Importado y Distribuido por:
AVGUST COLOMBIA S.A.S.
Av. Carrera 45 No. 108-27 - Torre 2 - Oficina: 905
Centro Empresarial Paralelo 108 - Teléfono: +57 310-4513336
contacto@avgust.com.co - www.avgust.com.co
Bogotá, D.C., Colombia