INFORMACIÓN GENERAL: METOMIL VASCAL 216 SL es un insecticida en forma de concentrado soluble del grupo de los Carbamatos que actúa por contacto e ingestión para el control de la mosca minadora en el cultivo de papa. Posee acción sistémica y un amplio espectro de control insecticida.
INFORMACIÓN SOBRE RESPONSABILIDAD: El fabricante garantiza que las características físico-químicas del producto corresponden a las anotadas en esta etiqueta y que mediante Registro Oficial de Venta se verificó que es apto para los fines recomendados de acuerdo con las indicaciones de empleo, pero no asume responsabilidad por el uso que de él se haga, porque el manejo y aplicación están fuera de su control.
LEA ESTA HOJA INFORMATIVA ANTES DE USAR EL PRODUCTO
PRIMEROS AUXILIOS:
EN CASO DE INTOXICACIÓN LLAME AL MÉDICO INMEDIATAMENTE O LLEVE EL PACIENTE AL MÉDICO Y MUÉSTRELE ESTA ETIQUETA.
METOMIL VASCAL 216 SL es un insecticida carbamato inhibidor de la colinesterasa.
Síntomas de Intoxicación: Asociados con la actividad de la colinesterasa: debilidad, visión borrosa, dolor de cabeza, náuseas, calambres abdominales, malestar en el pecho, constricción de las pupilas, sudor, pulso lento y temblor muscular.
Ingestión: Induzca el vómito dando a beber al paciente suficiente agua y tocando la parte posterior de la garganta con los dedos u otro implemento no corto punzante. Si el paciente está inconsciente, no inducir vómito ni suministrar nada por vía oral. Llame al médico inmediatamente.
Ojos: Lávelos con abundante agua al menos durante 10 a 15 minutos. Llamar al médico inmediatamente.
Piel: Retire los vestidos contaminados y lave la piel afectada con abundante agua y jabón.
Inhalación: Retire al paciente del sitio de intoxicación, llévelo a un sitio alejado para que respire aire fresco y déjelo en reposo. Si presenta dificultades para respirar, de respiración artificial boca a boca.
Antídoto: Use sulfato de atropina. Administrar dosis repetidas de 12 a 2.0 mg en forma intravenosa cada 10 a 30 minutos hasta que la garganta y la piel se sequen y la piel se vuelva rosada. Mantenga la atropinización hasta la recuperación del paciente. Puede ser necesario dar respiración artificial u oxígeno. No se permite exposición posterior a ningún inhibidor colinesterásico hasta que la recuperación esté asegurada. No use morfina o 2-PAM. Para exposiciones a insecticidas carbamatos y organofosforados, el 2 PAM puede usarse como suplemento al tratamiento con sulfata de atropina anteriormente descrito.
COMPATIBILIDAD: No mezclar el producto con aguas o productos alcalinos ya que ocasionan su hidrólisis. Evitar hacer mezclas con productos a base de TPTH (trifenil hidróxido de estaño). Se recomienda hacer una prueba previa de compatibilidad en caso de existir duda de compatibilidad con otras formulaciones.
FITOTOXICIDAD: En arroz debe aplicarse el producto 10 días antes o después de la aplicación de propanil. En caso de duda, se recomienda hacer una aspersión en una pequeña área del cultivo a tratar, para asegurarse que no ocurra fitotoxicidad.
INSTRUCCIONES DE USO Y MANEJO:
CONSULTE CON UN INGENIERO AGRÓNOMO
|
Cultivo |
Plaga |
Dosis |
Periodo de carencia |
Tiempo de reingreso |
|
Papa |
Mosca minadora (Liriomyza huidobrensis) |
1.5 Litros/hectárea |
14 días |
48 horas |
Para aplicación con bomba de espalda: 250-500 C.C. por caneca de 200 Litros.
Aplicar dentro de un programa de manejo integrado (MIP). Aplicar una vez por ciclo de cultivo, realizándose dos aplicaciones anuales para prevenir el desarrollo de la resistencia.
Periodo de reingreso al cultivo: 48 horas después de la aplicación.
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO:
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
PELIGROSO SI ES INHALADO, EVITE RESPIRAR POLVO, VAPOR O ASPERSIÓN DEL PRODUCTO. CAUSA DAÑO TEMPORAL A LOS OJOS. EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL, OJOS O ROPA.
ESTE PRODUCTO ES TÓXICO PARA AVES, PECES, ABEJAS Y ANIMALES.
Tome las precauciones necesarias y lleve equipo completo de seguridad (overol, guantes de neopreno, botas de caucho, respirador y gafas) para su manipuleo y aplicación y para ingresar al área tratada en las primeras 48 horas. En caso de contacto accidental lave los ojos con abundante agua limpia y la piel con abundante agua y jabón. No coma, no beba ni fume durante la mezcla y aplicación. Al terminar, retire los implementos de seguridad, báñese con abundante agua y jabón y cámbiese de ropas antes de ingerir alimentos. Lave el equipo de aplicación antes de volver a utilizarlo. Evite realizar aplicaciones cuando las abejas estén en actividad sobre el cultivo a tratar. No contamine pozos, lagunas, ríos u otras fuentes de agua con los desechos de la aplicación, ni con los envases, residuos o aguas de lavado del equipo de aplicación.
Para aplicaciones terrestres y aéreas se deben dejar franjas de seguridad de 10 y 100 metros respectivamente, con relación a los cuerpos de agua.
Ningún envase que haya contenido plaguicidas debe utilizarse para conservar alimentos o agua para consumo Después de usar el producto, cámbiese. lave la ropa contaminada y báñese con abundante agua y jabón Este producto puede ser mortal si se ingiere.
PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: Agregue la dosis total del producto a la mitad del volumen de agua recomendado, agite sin utilizar mecanismos de aire, y agregue el resto del volumen de agua.
COMPOSICIÓN GARANTIZADA:
Ingrediente activo:
Methomyl 216 g/L
S-metil-N-[(metilcarbamoyl) oxi] thioacetimidate
Ingredientes aditivos c.s.p. 1 L
VENTA POR PRESCRIPCIÓN DE UN INGENIERO AGRÓNOMO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO LEA PRIMERO ESTA ETIQUETA
ADVERTENCIA: NINGÚN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONSERVAR ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO HUMANO O ANIMAL.
DESPUÉS DE USAR EL CONTENIDO, ENJUAGUE TRES VECES ESTE ENVASE Y VIERTA EL AGUA EN LA MEZCLA DE APLICACIÓN. DESTRUYA ESTE ENVASE DESPUÉS DE USAR EL PRODUCTO Y DEPOSÍTELO EN UN RELLENO SANITARIO O UN LUGAR APROBADO PARA ESTE FIN.
MANEJO DE INSECTOS RESISTENTES: Para evitar el desarrollo de la resistencia en los insectos-plaga, se recomienda alternar las aplicaciones del producto con otros de diferente mecanismo de acción o grupo químico, dentro de un programa de manejo integrado. El uso repetido de insecticidas de un mismo grupo químico origina biotipos de insectos resistentes a dichos insecticidas.
CONSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE: Tóxico a los peces, aves y otros animales silvestres. Tóxico a las abejas, evite hacer aplicaciones cuando las abejas estén en actividad. Para aplicaciones terrestres y aéreas del producto, se deben dejar franjas de seguridad de 10 y 100 metros respectivamente, con relación a los cuerpos de agua. Tóxico para el ganado. Peligroso para los animales domésticos, la fauna y la flora silvestre. Peligroso para los peces; no contaminar lagos, ríos, estanques o arroyos con los desechos y envases vacíos. Peligroso para las abejas. Nocivo para la fauna benéfica. En caso de derrame recoger el producto usando un material absorbente, y enterrar en el sitio destinado por las autoridades locales para este fin, alejado de fuentes de agua.
No contaminar las fuentes de agua con los restos de la aplicación o sobrantes del producto. Evitar realizar aplicaciones cuando las abejas estén en actividad sobre el cultivo a tratar. No contaminar pozos, lagunas, ríos u otras fuentes de agua con los desechos de la aplicación, ni con los envases, residuos o aguas de lavado del equipo de aplicación.
Categoría toxicológica: IB-ALTAMENTE PELIGROSO PRECAUCION
Formulado por: SINOCHEM NINGBO LTD.
21 JiangXia St., Ningbo 315000 CHINA
Importado y Distribuido por:
C. I. VASCAL LTDA.
Carrera 18 C No. 123-26 Of. 304. Teléfono: (1) 6291048, Bogotá.
MANEJO DE DESECHOS Y ENVASES: Inactive los residuos y desechos lavándolos con una solución de Hidróxido de Sodio (soda caustica) al 5%, o con solución de Carbonato de Sodio de 7 a 10% de concentración. Para recoger derrames o filtraciones, utilice un material absorbente y entierre en un sitio retirado de fuentes de agua. Los envases deben ser perforados o destruidos para evitar su reciclaje y enterrados en un sitio aprobado para este fin que esté retirado de fuentes de agua.
TELÉFONOS PARA ATENCIÓN DE EMERGENCIAS 24 HORAS AL DÍA: 07 OCT 2013
Derrames, Fugas, Incendios, Explosiones, Intoxicaciones (CISPROQUIM): A nivel nacional: 01 500 09 10 - En Bogotá: 288 50 12
ALMACENAMIENTO: No almacene ni transporte el producto junto con bebidas alimentos, ropa, semillas, medicinas u otros productos de uso humano o veterinario. Manténgase bajo lave en su envase original etiquetado y cerrado, en un lugar fresco, seco y ventilado.