INFORMACIÓN SOBRE RESPONSABILIDAD CIVIL: “El titular del registro garantiza que las características físico- químicas del producto contenido en este envase corresponden a las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para los fines aquí recomendados, si se usa y maneja de acuerdo con las condiciones e instrucciones dadas”.
Categoría toxicológica: II - MODERADAMENTE PELIGROSO
DAÑINO
UPL COLOMBIA S.A.S.
INSTRUCCIONES DE PRIMEROS AUXILIOS:
En caso de intoxicación: Llame al médico inmediatamente o lleve al paciente al médico y muéstrele la etiqueta y la hoja informativa adjunta.
En caso de Ingestión: Enjuague la boca con agua. Nunca administre nada por vía oral a una persona inconsciente. “En caso de ingestión no induzca el vómito, acuda inmediatamente a la unidad de salud más cercana.
En caso de contacto con los ojos: Lavarlos inmediatamente con abundante agua, manteniendo los párpados abiertos por lo menos 10 a 15 minutos. Llamar a un especialista si el dolor o enrojecimiento persiste.
En caso de contacto con la Piel: Lavar abundantemente la piel con jabón y agua. Quitar inmediatamente la ropa manchada y limpiar la piel subyacente lo más pronto posible.
En caso de Inhalación: Llevar a la víctima al aire libre. Acudir al médico por precaución.
Antídoto No existe antídoto específico. El tratamiento debe ser sintomático.
EQUIPOS Y VOLUMEN DE MEZCLA:
Para aplicar MANZATE® 620 OD se recomienda en el tanque de aspersión, diluir la cantidad requerida MANZATE® 620 OD en una pequeña cantidad de agua. Adicionar el agua requerida y mezclar con agitación hasta obtener una buena suspensión. Las mezclas de MANZATE® 620 OD se deben aplicar inmediatamente después de
preparadas. Limpieza del equipo: MANZATE® 620 OD se puede aplicar con los equipos convencionales. Los tanques de preparación se deben lavar muy bien antes y después de preparar la mezcla del producto. Destapar las boquillas o picos de la rociadora únicamente con las manos protegidas por guantes. Los equipos de aspersión deben estar calibrados y en buen estado.
FRECUENCIA Y ÉPOCA DE APLICACIÓN:
Aplique MANZATE® 620 OD cuando se presenten los primeros síntomas de la enfermedad y/o cuando se presenten las condiciones climáticas favorables (época de lluvias). Se puede aplicar sólo o en mezcla con un fungicida sistémico en solución o en emulsión en aceite agrícola cuando sea necesario por incremento de presión de la enfermedad debido a incrementos de lluvias. Aplicar el fungicida por aspersión foliar a favor del viento. Aplicar en las horas más frescas del día para reducir al máximo las pérdidas por deriva o evaporación. No aplicar en presencia de vientos fuertes.
Aplique MANZATE® 620 OD dentro de un programa de manejo integrado (MIP), y rotando las aplicaciones de MANZATE® 620 OD para evitar el desarrollo de la resistencia y de acuerdo con el criterio del Ing. Agrónomo. Para un buen cubrimiento del cultivo debe usarse un volumen de MANZATE® 620 OD de acuerdo con el estado fenológico del cultivo.
INSTRUCCIONES DE USO Y MANEJO:
CONSULTE CON UN INGENIERO AGRÓNOMO
MANZATE® 620 OD es un fungicida de amplio espectro con acción protectante de contacto, perteneciente al grupo de los ditiocarbamatos que controla las enfermedades fungosas previniendo su desarrollo y multiplicación.
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Y APLICACIÓN:
MANTÉNGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y ALEJADO DE ANIMALES DOMÉSTICOS Y ALIMENTOS.
PELIGROSO SI ES INHALADO O INGERIDO.
CAUSA IRRITACIÓN MODERADA A LOS OJOS.
EVITE RESPIRAR POLVO, VAPOR O ASPERSIÓN DEL PRODUCTO.
CUIDADO, EVITE EL CONTACTO, PROBABLE, CARCINÓGENO.
EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL, OJOS, Y LA ROPA.
Este fungicida no debe aplicarse cuando haya vientos fuertes para evitar daños a cultivos susceptibles, ni en horas de elevadas temperaturas.
Al efectuar diluciones de este producto hágalas al aire libre y “No ingiera alimentos, no beba o fume durante la manipulación y la aplicación”.
Durante aplicaciones terrestres “Utilice ropa protectora durante el manipuleo, aplicación y para ingresar al área tratada en las primeras horas” Use overol ajustado en el cuello y muñecas, guantes de caucho, botas y gorra lavable para la manipulación del producto. Evite el contacto con la piel, los ojos y la ropa.
“Después de usar el producto cámbiese, lave la ropa contaminada y báñese con abundante agua y jabón”, en caso de inhalación lleve al paciente al aire fresco y manténgalo en reposo.
No contamine quebradas, ríos o fuentes de agua, ni prepare el producto cerca de las mismas.
No se debe transportar, ni almacenar con productos de consumo humano o pecuario.
MANZATE® 620 OD debe almacenarse en bodegas especiales lejos de casas de habitación, en los envases originales, bien cerrados y en un lugar fresco lejos de alimentos, forrajes, semillas, ropa o animales
“Conserve el producto original etiquetado y cerrado”.
RECOMENDACIONES DE USO:
|
Cultivo |
Enfermedad |
Dosis / Ha |
P.C |
P.R |
|
Banano (Mussa AAA) |
Sigatoka Negra (Mycosphaerella fijienses Morelet) |
1.5 - 2.0 Lha dependiendo de la presión de la enfermedad |
N.A |
4 h* |
|
PC: Periodo de Carencia. Días que deben transcurrir entre la última aplicación del producto y la cosecha PR: Periodo de Reentrada. Tiempo que debe transcurrir entre la aplicación y el ingreso al área tratada por personas o animales. Si se requiere entrar durante ese periodo de horas a las áreas tratadas, se debe usar pantalón largo, camisa manga larga, botas y gorra. *“Se podrá ingresar al cultivo dos (2) horas después de la última aplicación del plaguicida químico de uso agrícola, siempre y cuando exista previa autorización del agrónomo responsable y/o técnico del cultivo, que verifique que el follaje esté seco y se utilicen los elementos de protección personal descritos en la etiqueta para la aplicación del producto. Este procedimiento deberá registrarse en la bitácora del cultivo”. |
||||
COMPOSICIÓN GARANTIZADA:
Ingrediente activo:
Mancozeb 620 g/L
Etilen bis ditiocarbamato de Manganeso y Zinc, formulación a 20°C
Ingredientes Aditivos: c.s.p. 1 L
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD:
Si se van a realizar mezclas con MANZATE® 620 OD, se recomienda realizar previamente pruebas de compatibilidad en áreas pequeñas. No es compatible con los productos alcalinos. El fungicida MANZATE® 620 OD usado de acuerdo con las recomendaciones de esta etiqueta no presenta síntomas de fitotoxicidad en los cultivos.
MEDIDAS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE:
• Extremadamente tóxico para organismos acuáticos.
• Para la protección de la fauna terrestre o acuática, evite contaminar áreas fuera del cultivo a tratar.
• Respetar las Franjas de seguridad con relación a los cuerpos de agua.
• Para aplicación aérea y terrestre, respetar las franjas de seguridad de 100 y 10 metros respectivamente, con relación a los cuerpos de agua, carreteras, núcleos de población humana o animal, hábitat de importancia ambiental, cultivos susceptibles de daño por contaminación u otra área que requiera de protección especial, de acuerdo con el decreto 1843 de 1992 o cualquier norma que lo modifique, adicione o sustituya.
• No contamine fuentes de agua.” No permita que el producto o sus residuos contaminen canales, ríos, lagunas, drenajes, u otras corrientes de agua o aguas estancadas, o cuerpos de agua que puedan ser utilizados para consumo humano o animal o para el riego de cultivos.
• En caso de derrame, aísle el área y aleje el personal no autorizado. Evitar respirar los vapores y el contacto con la piel. Remover las fuentes de ignición si hay combustibles o vapores inflamables presentes y ventilar el área. Absorber con material adecuado, barrerlo completamente y meterlo en un recipiente cubierto y depositarlo en el sitio destinado por las autoridades locales para tal fin.
ALMACENAMIENTO Y MANEJO DEL PRODUCTO:
El producto debe almacenarse en un sitio seguro retirado de alimentos y medicinas de consumo humano o animal, y alejado de fuego o chispas.
NINGÚN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO.
DESPUÉS DE USAR EL CONTENIDO, ENJUAGUE TRES VECES ESTE ENVASE Y VIERTA EL AGUA EN LA MEZCLA DE APLICACIÓN Y LUEGO INUTILÍCELO TRITURÁNDOLO O PERFORÁNDOLO Y DEPOSÍTELO EN EL LUGAR DESTINADO POR LAS AUTORIDADES LOCALES PARA ESTE FIN. PARA PRESENTACIONES DE ISOTANQUES REALIZAR EL TRIPLE LAVADO DEL TANQUE CADA VEZ QUE SE REQUIERA.
TELÉFONOS PARA ATENCIÓN DE EMERGENCIAS 24 HORAS AL DÍA: Derrames, fugas, incendios, explosiones, intoxicaciones (CISPROQUIM): A nivel nacional 01 800 09 16012. En Bogotá 602 288 6012.