INFORMACIÓN SOBRE RESPONSABILIDAD CIVIL: “El Titular del registro garantiza que las características físico-químicas del producto contenido en este envase corresponden a las anotadas en la etiqueta, y que es eficaz para los fines aquí recomendados si se usa y maneja de acuerdo con las condiciones e instrucciones dadas”.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
FRECUENCIA Y ÉPOCA DE APLICACIÓN: Se recomienda la aplicación de IRKUT® EC sobre las malezas en activo crecimiento y buenas condiciones de humedad del suelo, de acuerdo con la tabla de usos y dentro de un programa de rotación de herbicidas de diferentes mecanismos de acción, recomendado por el Comité de Prevención de Resistencia a Herbicidas - HRAC y complementando con prácticas de manejo integrado del cultivo.
INSTRUCCIONES DE USO Y MANEJO:
AGÍTESE BIEN ANTES DE USAR.
“CONSULTE CON UN INGENIERO AGRÓNOMO”.
IRKUT® EC es un herbicida sistémico, post-emergente y selectivo a los cultivos de hoja ancha, resultante de la mezcla de Clethodim y Haloxifop-P-methyl. Esta combinación proporciona una acción rápida y efectiva en el control de malezas gramíneas anuales y perenes.
IRKUT EC, es rápidamente absorbidos y translocados por toda la planta. Actúan inhibiendo la enzima Acetil Coenzima A Carboxilasa (ACCasa) lo que impide la síntesis de ácidos grasos, resultando en desintegración de la membrana celular y desorganización de los tejidos vegetales.
|
Cultivo |
Arvenses que controla |
Dosis |
P.C.* |
P.R.** |
|
Soya |
Liendrepuerco (Echinochloa colona) Guardarocío (Digitaria sanguinalis) Pata de gallina (Eleusine indica) Paja mona (Leptochloa filiformis) |
0.6 L/Ha Aplicar cuando las malezas tengan 1 a 2 hojas verdaderas. |
60 días |
0 horas |
|
Tomate |
(Lycopersicon esculentum) Kikuyo (Pennisetum clandestinum) Pasto elefante (Pennisetum purpureum) Pasto estrella (Cynodon plectostachyus) Paspalum (Paspalum notatum) |
0.8 L/Ha Aplicar cuando las malezas tengan 3 a 4 hojas verdaderas. |
20 días |
0 horas |
|
Palma de aceite |
Pasto comino (Homelepis aturensis) Trenza o grama (Paspalum conjugatum) Guardarocío (Digitaria sp.) Chiguiro (Paspalum sp.) Caminadora (Rottboellia cochinchinensis) |
0.8 L/Ha Aplicar sobre malezas hasta dos macollas |
N.A |
0 horas |
|
Piña |
Pasto Argentina (Cynodon dactylon) Paja mona (Leptochloa filiformis) Liendrepuerco (Echinochloa colona) Pasto Estrella (Cynodon nlemfluensis) Caminadora (Rottboellia cochinchinensis) |
0.8 L/Ha Aplicar sobre malezas hasta dos macollas |
40 días |
0 horas |
|
Arroz (Quema en presiembra) |
Caminadora (Rottboellia cochinchinensis) Pata de Gallina (Eleusine indica) Guarda rocío (Digitaria sanguinalis) Falsa caminadora (Ischaemum rugosum) Paja Mona (Leptochloa filiformis) Cadillo (Cenchrus echinatus) Liendre puerco (Echinochloa colona) Arroz espontaneo (Oryza sativa) |
0.5 L/ha Aplicar cuando las malezas tengan 3 a 4 hojas verdaderas |
N.A. |
0 horas |
|
*P.C.: Periodo de Carencia: Días que deben transcurrir entre la última aplicación y la cosecha. *P.R.: Periodo de Reingreso: Intervalo que debe transcurrir entre la aplicación y el reingreso de personas o animales al área o cultivo tratado. |
||||
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Y APLICACIÓN: “MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y ALEJADO DE ANIMALES DOMÉSTICOS”.
Ningún envase que haya contenido plaguicida debe utilizarse para contener alimentos o agua para consumo.
“CAUSA IRRITACIÓN MODERADA A LOS OJOS”.
“Evite el contacto directo con el producto”.
“No comer, beber o fumar durante las operaciones de mezcla y aplicación”.
“Al efectuar diluciones de este producto, hágalo al aire libre”.
“Utilice el equipo de protección durante la mezcla y aplicación y para ingresar al área tratada en las primeras 24 horas”.
“Después de usar el producto, cámbiese, lave la ropa contaminada y báñese con abundante agua y jabón”.
“Lavar las manos y la piel expuesta con agua y jabón después de utilizar el producto”.
“Realice la aplicación siguiendo la dirección del viento”.
No aplicar este producto cuando haya vientos fuertes, ni en horas de elevadas temperaturas.
COMPOSICIÓN GARANTIZADA:
Ingredientes activos: Clethodim 130 g/L
(±)-2-[(E)-1-[(E)-3-chloroallyloxyimino]propyl]-5-[2-(ethylthio)propyl]-3-hydroxycyclohex-2-enone
Haloxyfop-P- methyl 80 g/L
methyl(R)-2-[4-(3-chloro-5-trifluoromethyl-2-pyridyloxy)phenoxy]propionate
Ingredientes aditivos: c.s.p. 1 L
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: IRKUT® EC no debe mezclarse con productos plaguicidas, surfactantes o fertilizantes foliares sin antes realizar una prueba de compatibilidad.
IRKUT® EC no es fitotóxico a las dosis y para el cultivo recomendadas en esta etiqueta.
EQUIPOS Y PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: IRKUT® EC debe ser diluido en agua y aplicado garantizando un cubrimiento total de las estructuras de las malezas. Se puede aplicar por vía terrestre utilizándose los equipos convencionales (pulverizadoras manuales, autopropulsadas y/o acopladas a tractor), los cuales deben estar en perfectas condiciones de uso (limpios y calibrados), que permitan que el producto tenga un óptimo desempeño y evitando que la deriva de la aplicación llegue a otros cultivos.
Seguir los métodos de calibración recomendados por el fabricante del equipo por ser utilizado y utilizar boquillas de abanico o cortina.
Para preparar la mezcla de aplicación, llene el tanque hasta la mitad de su capacidad con agua, luego agregar la dosis recomendada de IRKUT® EC agitando continuamente y completar el volumen de agua. Continúe agitando hasta homogeneizar la mezcla. Realice el triple lavado del envase y agréguelo a la mezcla. La mezcla se debe aplicar inmediatamente.
Limpie bien todo el equipo usado inmediatamente después de aplicar el producto para que no haya daño a cultivos susceptibles que se asperjen después.
Volúmenes de mezcla recomendados:
Aplicación terrestre: Palma aceitera y Tomate 200 - 300 L/ha, Soya 120 L/ha, Piña 2000 L/ha, Arroz 120-200 L/ha.
MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS:
En caso de intoxicación: Llame al médico inmediatamente o lleve el paciente al médico y muéstrele la etiqueta y hoja informativa adjunta.
En caso de contacto con los ojos: Lavarlos con abundante agua fresca, y si el contacto fuese con la piel, lavarse con abundante agua y jabón.
En caso de inhalación: Llevar al paciente al aire libre. Si no respira, suministre respiración artificial.
En caso de ingestión: Mantener el paciente tranquilo. “No dar de beber nada ni induzca el vómito a un paciente que se encuentre inconsciente”. Trasladar al paciente a un centro asistencial llamar a un centro de toxicología o a un médico de inmediato para obtener consejos de tratamiento.
No existe antídoto específico. Aplicar tratamiento sintomático.
EN CASO DE INTOXICACIÓN, LLEVE AL PACIENTE AL CENTRO DE ASISTENCIA MÉDICA MÁS CERCANO Y ENTREGUE COPIA DE LA ETIQUETA.
EN CASO DE EMERGENCIA, LLAMAR A CISPROQUIM (1) 2886012 BOGOTÁ. FUERA DE BOGOTÁ: LÍNEA 01-8000-916012 (SERVICIO GRATUITO, 24 HORAS).
MEDIDAS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE: “Respetar las franjas de seguridad mínima de 10 metros para aplicación terrestre y 100 metros para aplicación aérea, distantes de cuerpos o cursos de agua, carreteras, troncal, núcleos de población humana y animal, cultivos susceptibles de daño por contaminación, o cualquier otra área que requiera protección. En caso de derrame, recoja y deseche acorde con la autoridad local competente”.
“No arroje los sobrantes a las fuentes de agua, ni permita que el producto caiga en estanques, ríos, lagos o demás fuentes de agua”.
Para la protección de la fauna terrestre o acuática, evite contaminar áreas fuera del cultivo a tratar.
— SE PROHIBE LA VENTA, COMERCIALIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ESTE PRODUCTO EN LOS TERRITORIOS COLECTIVOS DEL CONSEJO COMUNITARIO DE ALTO MIRA Y FRONTERA DE LA ZONA DE LA CUENCA DEL PACÍFICO DEL DEPARTAMENTO DE NARIÑO, DE ACUERDO CON LO PROFERIDO POR EL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE CALI, EN EL FALLO 52835-31-21-001-2013-00012-01 DEL 22 DE ABRIL DE 2013.
ALMACENAMIENTO Y MANEJO DEL PRODUCTO: “No almacenar en casas de habitación”.
“No almacenar ni transportar conjuntamente con alimento, medicinas, bebidas ni forrajes”.
“No reenvasar o depositar el contenido en otros envases”.
Almacene el producto en sitio seguro retirado, bajo condiciones adecuadas que garanticen la conservación del producto (lugar oscuro, fresco y seco).
“Conservar el producto en el envase original, etiquetado y cerrado”.
“DESPUÉS DE USAR EL CONTENIDO, ENJUAGUE TRES VECES ESTE ENVASE Y VIERTA LA SOLUCIÓN EN LA MEZCLA DE APLICACIÓN, LUEGO INUTILÍCELO TRITURÁNDOLO O PERFORÁNDOLO Y DEPOSÍTELO EN UN LUGAR DESTINADO POR LAS AUTORIDADES LOCALES PARA ESTE FIN”.
Categoría toxicológica: II
MODERADAMENTE PELIGROSO - DAÑINO
Formulado por: JSC AUGUST, INC - Calle Tsentralnaya, 20A, Ciudad de Chernogolovka, Región de Moscú, 142432 Rusia. Tel: (7 495) 787 08 00 / www.avgust.com
Importado y Distribuido por:
AVGUST COLOMBIA S.A.S.
Av. Carrera 45 No. 108-27 - Torre 2 - Oficina: 905
Centro Empresarial Paralelo 108 - Teléfono: +57 310-4513336
contacto@avgust.com.co - www.avgust.com.co
Bogotá, D.C., Colombia
Bogotá, D.C., Colombia