INFORMACIÓN SOBRE RESPONSABILIDAD CIVIL: El titular del registro garantiza que las características fisicoquímicas del producto contenido en este envase corresponden a las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para los fines aquí recomendados, si se usa y maneja de acuerdo con las condiciones e instrucciones dadas.
Categoría toxicológica: II - MODERADAMENTE PELIGROSO
DAÑINO
UPL COLOMBIA S.A.S.
GUÍA PARA EL MÉDICO: No se conoce antídoto específico. Brinde tratamiento sintomático y de recuperación general. En caso de ingestión: Puede suministrar carbón medicinal en las primeras 2 horas para favorecer la eliminación del producto. Si el grado de intoxicación es elevado, realice lavado gástrico. Verifique continuamente el estado y protección de las vías respiratorias.
INSTRUCCIONES DE PRIMEROS AUXILIOS:
En caso de intoxicación: Llame al médico inmediatamente, o lleve el paciente al médico y muéstrele esta etiqueta.
En caso de inhalación: Retire el paciente del lugar de exposición y llévelo a un ambiente ventilado. Manténgalo en reposo en una posición confortable para respirar. Si la respiración se dificulta o si se presentan síntomas de intoxicación, suministre oxígeno con ayuda de una máscara u otro dispositivo médico, y busque atención médica inmediata.
En caso de contacto con los ojos: Lavarlos con abundante agua por lo menos durante 15 minutos, manteniendo los párpados levantados. Si usa lentes de contacto, remuévalos después de los primeros 5 minutos y continúe con el enjuague. Consulte al médico para obtener indicaciones sobre el tratamiento posterior.
En caso de contacto con la piel: Retírese la ropa contaminada y lave la zona afectada con abundante agua y jabón por al menos 15 minutos, sin hacer presión excesiva sobre la piel. Si se desarrolla irritación, busque atención médica.
En caso de ingestión: NO provoque el vómito. Si el paciente está consciente, enjuague la boca con agua. No suministre nada por vía oral a una persona inconsciente. Mantenga la persona recostada de lado. Busque atención médica inmediata.
EQUIPOS Y VOLUMEN DE MEZCLA: CIPEREX® se puede aplicar con los distintos equipos de fumigación convencionales. Utilice siempre equipos limpios y debidamente calibrados, asegurando una aplicación uniforme y una cobertura apropiada. Para preparar la mezcla llene el tanque hasta la mitad con agua, luego agregue la cantidad de CIPEREX® recomendada y agite vigorosamente, luego termine de llenar el tanque con agua agitando continuamente con el fin de obtener una mezcla homogénea. Las mezclas de CIPEREX® se deben aplicar inmediatamente después de preparadas.
Los volúmenes de agua recomendados para la mezcla son de 200-400 L/ha, dependiendo del estado vegetativo y densidad de siembra del cultivo.
FRECUENCIA Y ÉPOCA DE APLICACIÓN: Garantice un cubrimiento apropiado del follaje durante las aplicaciones. Siga las recomendaciones de aplicación dadas por el Ingeniero Agrónomo. Inicie las aplicaciones en las etapas de mayor susceptibilidad al ataque de la plaga: En papa durante los primeros 30 días, en arroz durante los primeros 15 días (o cuando se detecten en promedio 20 larvas por m²) y en fríjol durante el estado de floración.
INSTRUCCIONES DE USO Y MANEJO:
CONSULTE CON UN INGENIERO AGRÓNOMO
CIPEREX® es un insecticida que actúa por contacto e ingestión, interfiriendo los canales Cloro en los axones de las células del sistema nervioso, lo que restringe el paso de impulsos produciendo un colapso del sistema nervioso y la muerte del insecto.
|
Cultivo |
Objetivo biológico |
Dosis |
PR |
PC |
|
Arroz |
Gusano cogollero (Spodoptera frugiperda) |
0.3 L/ha |
4 horas |
21 días |
|
Papa |
Pulguilla (Epitrix cucumeris) |
0.4 L/ha |
4 horas |
14 días |
|
Fríjol |
Trips (Thrips palmi) |
0.3 L/ha |
4 horas |
21 días |
|
P.C. Periodo de Carencia: Tiempo entre la última aplicación y la cosecha. P.R. Periodo de Reentrada: Tiempo que debe transcurrir entre el tratamiento o aplicación de un plaguicida y el ingreso de personas y animales al área o cultivo tratado. Las personas no podrán ingresar al área de cultivo dentro del tiempo establecido. N.A.: No aplica. |
||||
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Y APLICACIÓN:
LEA COMPLETAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO
MANTÉNGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
CAUSA DAÑO TEMPORAL A LOS OJOS
NINGÚN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO
MANTÉNGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y ALEJADO DE ANIMALES DOMÉSTICOS Y ALIMENTOS
No comer, beber o fumar durante las operaciones de mezcla y aplicación.
Puede ser nocivo para la salud si es ingerido, inhalado o si entra en contacto con la piel o los ojos.
Después de usar el producto cámbiese, lave la ropa contaminada por separado y báñese con abundante agua y jabón, incluyendo el cabello y las uñas.
Utilice ropa protectora durante el manipuleo y aplicación incluyendo respirador, guantes, botas y gafas de seguridad, y para ingresar al área tratada durante los tiempos establecidos como periodos de reentrada.
Realice la aplicación siguiendo la dirección del viento. Evite caminar dentro de la nube de aspersión. Al efectuar diluciones del producto hágalas al aire libre.
No sople las boquillas obstruidas, utilice un cepillo para destaparlas.
COMPOSICIÓN GARANTIZADA:
Ingrediente activo:
Cipermetrina 200 g/L
(RS)-alfa-ciana-3-fenoxibencil (1 RS, 3 RS; 1 RS, 3 SR)-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetil-ciclopropanocarboxilato
Aditivos c.s.p. 1 L
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: Cuando se requiera hacer mezclas de CIPEREX® con otros agroquímicos, se recomienda hacer una prueba de compatibilidad a pequeña escala, previa a la mezcla final de los productos, con el fin de determinar la compatibilidad física y fitocompatibilidad. Evitar el contacto con ácidos y bases fuertes y agentes oxidantes. CIPEREX® no es fitotóxico cuando se aplica en las dosis y cultivos recomendados en esta etiqueta.
LÍNEA DE ATENCIÓN DE EMERGENCIAS TOXICOLÓGICAS: CISPROQUIM (24 HORAS): 01 8000 916012 A NIVEL NACIONAL, Y EN BOGOTÁ 601 288 6012.
MEDIDAS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE:
Tóxico para organismos acuáticos.
Altamente tóxico para abejas. Evite aplicar el producto en zonas cercanas a enjambres de abejas. Realice las aplicaciones en la mañana en horas tempranas, cuando se presente menor actividad de las abejas. No aplicar en época de floración.
Respetar las franjas de seguridad de 10 metros para aplicaciones terrestres y 100 metros para aplicaciones aéreas, en relación con cuerpos o cursos de agua, carreteras troncales, núcleos de población humana y animal, cultivos susceptibles de daño, o cualquier otra área que requiera protección.
No permita que el producto o sus residuos contaminen canales, ríos, lagunas, drenajes, u otras corrientes de agua o aguas estancadas, o cuerpos de agua que puedan ser utilizados para consumo humano o animal o para el riego de cultivos.
Para la protección de la fauna terrestre o acuática, evite contaminar áreas fuera del cultivo a tratar.
Durante las operaciones de mezcla, calibración, aplicación y limpieza, evite la contaminación de cuerpos de agua. La calibración y el mantenimiento del equipo de aplicación debe realizarse en sitios alejados de fuentes de agua. Después de aplicar, lave los equipos y repase el cultivo con el agua de lavado.
No aplicar si se prevén lluvias, vientos fuertes, o bajo condiciones climáticas que promuevan la deriva o escorrentía del producto hacia zonas no objetivo.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y MANEJO:
Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado. No reenvasar o depositar el contenido en otros envases.
Almacenar el producto en un lugar seco, ventilado, bajo llave y lejos de fuentes de calor. No almacene en casas de habitación. El lugar de almacenamiento debe destinarse exclusivamente para agroquímicos.
No almacene ni transporte junto con alimentos, bebidas, medicinas, forrajes, y demás productos de consumo humano o animal, u otros insumos agrícolas incompatibles. Evite almacenar el producto junto con ácidos o bases fuertes.
En caso de escape o derrame, cubra el producto con tierra seca, arena u otro material absorbente no combustible, y recoja con la ayuda de una pala plástica o cepillo. Almacene en contenedores y dispóngalos de acuerdo con las regulaciones locales vigentes. Si se utiliza agua para la limpieza, también se debe controlar su dispersión.
DESPUÉS DE USAR EL CONTENIDO, ENJUAGUE TRES VECES ESTE ENVASE Y VIERTA LA SOLUCIÓN EN LA MEZCLA DE APLICACIÓN Y LUEGO INUTILÍCELO TRITURÁNDOLO O PERFORÁNDOLO Y DEPOSÍTELO EN EL LUGAR DESTINADO POR LAS AUTORIDADES LOCALES PARA ESTE FIN.